Research Output

2010
3 Scopus citations

Contingencies of silence: Subalternity, the EZLN, and the accounting of speech in Latin America

Acosta, A., Aug 1 2010, In : Journal of Latin American Cultural Studies. 19, 2, p. 203-223 21 p.

Research output: Contribution to journalReview article

1 Scopus citations
3 Scopus citations

Dark and clear laterals in Catalan and Spanish: Interaction of phonetic categories in early bilinguals

Simonet, M., Oct 1 2010, In : Journal of Phonetics. 38, 4, p. 663-678 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

39 Scopus citations

Dinner at smirdin’s: Forces in Russian print culture in the early reign of Nicholas I

Gutsche, G., Jan 1 2010, The Space of the Book: Print Culture in the Russian Social Imagination. University of Toronto Press, p. 54-81 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

From a philological and philosophical perspective

Classen, A., Jan 1 2010, In : German Quarterly. 83, 2, p. 151-152 2 p.

Research output: Contribution to journalShort survey

Hit-and-Run Theatre: The rise of a new dramatic form in Zimbabwe

Zenenga, P., Dec 1 2010, In : Theatre History Studies. 30, p. 14-41 28 p.

Research output: Contribution to journalReview article

3 Scopus citations

Increasing ELL parental involvement in our schools: Learning from the parents

Panferov, S., Mar 1 2010, In : Theory Into Practice. 49, 2, p. 106-112 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

10 Scopus citations
17 Scopus citations

On the other side of monolingualism: Fatih Akin's linguistic turn(s)

Gramling, D., Jun 1 2010, In : German Quarterly. 83, 3, p. 353-372 20 p.

Research output: Contribution to journalReview article

18 Scopus citations

Portuguese in the USA

Carvalho, A. M., Jan 1 2010, Language Diversity in the USA. Cambridge University Press, p. 223-237 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

6 Scopus citations

Power and prejudice: Their effects on the co-construction of linguistic and national identities

Waugh, L. R., Apr 1 2010, In : Critical Inquiry in Language Studies. 7, 2-3, p. 112-130 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

4 Scopus citations
3 Scopus citations

Teaching portuguese to spanish speakers a case for trilingualism

Carvalho, A. M., Freire, J. L. & Da Silva, A. J. B., Mar 1 2010, In : Hispania. 93, 1, p. 70-75 6 p.

Research output: Contribution to journalArticle

13 Scopus citations
3 Scopus citations

The French Jorge Amado

Durand, A. P., 2010, In : Romance Notes. 50, 2, p. 191-202 12 p.

Research output: Contribution to journalReview article

19 Scopus citations
2009

Aspect and the post-verbal zài phrase in Mandarin Chinese

Liu, F-H. ., Jan 1 2009, Studies of Chinese Linguistics: Functional Approaches. Hong Kong University Press, p. 103-130 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

4 Scopus citations

Developing hypertext reading materials for the teaching of Arabic

Ariew, R. & Palmer, J., Dec 1 2009, Learning Culture and Language through ICTs: Methods for Enhanced Instruction. IGI Global, p. 58-71 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Dietrichs Flucht als erratischer block: Neue beobachtungen zu einem vernachlässigten heldenlied des 13. Jahrhunderts aus mentalitäts- und emotionalgeschichtlicher sowie sozialpolitischer sicht

Translated title of the contribution: Dietrich's Flucht as erratic block: New observations on a neglected epic of the 13th century from the emotionally historical as well as socio-political viewClassen, A., Dec 1 2009, In : Neuphilologische Mitteilungen. 110, 3, p. 345-368 24 p.

Research output: Contribution to journalReview article

Disguises, gender-bending, and clothing symbolism in Dietrich von der Gletze's der Borte

Classen, A., Aug 21 2009, In : Seminar - A Journal of Germanic Studies. 45, 2, p. 95-110 16 p.

Research output: Contribution to journalReview article

2 Scopus citations

Further evidence for a functionalist approach to translation quality evaluation

Colina, S., Dec 1 2009, In : Target. 21, 2, p. 235-264 30 p.

Research output: Contribution to journalArticle

24 Scopus citations

Future-spectives of German sixteenth-century studies

Classen, A., Jun 9 2009, In : Sixteenth Century Journal. 40, 1, p. 238-241 4 p.

Research output: Contribution to journalReview article

Inebriation imagery and "Epistemic Shift": The case of Guamán Poma de Ayala

Morales, M., Oct 1 2009, In : Revista de Estudios Hispanicos. 43, 3, p. 449-470 22 p.

Research output: Contribution to journalArticle

1 Scopus citations

Learners' implicit assumptions about syntactic frames in new L3 words: The role of cognates, typological proximity, and L2 status

Hall, C. J., Newbrand, D., Ecke, P., Sperr, U., Marchand, V. & Hayes, L., Mar 1 2009, In : Language Learning. 59, 1, p. 153-202 50 p.

Research output: Contribution to journalArticle

23 Scopus citations

Metonymy first, metaphor second: A cognitivesemiotic approach to multimodal figures of thought in co-speech gesture

Mittelberg, I. & Waugh, L. R., Sep 4 2009, Multimodal Metaphor. Walter de Gruyter GmbH, p. 329-356 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

40 Scopus citations

Schwellenphanomen, paradigmenwechsel, popularitatserfolg: Hybridisierung und konkretisierung des spatmittelalterlichen liebeslieds als erfolgsrezept beim monch von salzburg

Translated title of the contribution: Rising phenomenon, paradigm shift, popularity's success: Hybridization and substantiation of the Late Middle Ages' love song as formula for success of the Monk of SalzburgClassen, A., Jun 2009, In : Studia Neophilologica. 81, 1, p. 69-86 18 p.

Research output: Contribution to journalReview article

1 Scopus citations
12 Scopus citations

The devil in the early modern world and in sixteenth-century German devil literature

Classen, A., Jan 1 2009, The Faustian Century: German Literature and Culture in the Age of Luther and Faustus. Boydell and Brewer Ltd, p. 257-284 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

The Nibelungenlied - Myth and History: A Middle High German Epic Poem at the Crossroads of Past and Present, Despair and Hope

Classen, A., Dec 17 2009, Epic and History. Wiley-Blackwell, p. 262-279 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2 Scopus citations

The postcolonial condition

Taoua, P., Jan 1 2009, The Cambridge Companion to: The African Novel. Cambridge University Press, p. 209-226 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

4 Scopus citations

The role of translation in German studies: With a medieval perspective

Classen, A., Rasmussen, A. M. & Stern, G., Dec 1 2009, In : German Quarterly. 82, 1, p. 1-4 4 p.

Research output: Contribution to journalReview article

Western Humanities Review: Introduction

Feenberg-Dibon, A. M. & Mcginnis, R., Sep 1 2009, In : Western Humanities Review. 63, 3, p. 4-11 8 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

4 Scopus citations
2008

9/11 and the affair of the muslim headscarf in essays by Tahar Ben Jelloun and Abdelwahab Meddeb

Bourget, C., Dec 1 2008, In : French Cultural Studies. 19, 1, p. 71-84 14 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Acquisition of English tense-aspect morphology by advanced French instructed learners

Ayoun, D. & Salaberry, M. R., Sep 1 2008, In : Language Learning. 58, 3, p. 555-595 41 p.

Research output: Contribution to journalArticle

21 Scopus citations

'Boys': Performing manhood in Zimbabwean drama

Zenenga, P., Dec 1 2008, Manning the Nation: Father Figures in Zimbabwean Literature and Society. African Books Collective, p. 127-141 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2 Scopus citations

Censorship, surveillance, and protest theater in Zimbabwe

Zenenga, P., Dec 1 2008, In : Theater. 38, 3, p. 67-83 17 p.

Research output: Contribution to journalReview article

7 Scopus citations

Community collaborations: Best practices for north american indigenous language documentation

Penfield, S. D., Serratos, A., Tucker, B. V., Flores, A., Harper, G., Hill, J. & Vasquez, N., Jan 1 2008, In : International Journal of the Sociology of Language. 2008, 191, p. 187-202 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

17 Scopus citations

Cross-linguistic influence on word search in tip-of-the-tongue states

Ecke, P., Sep 1 2008, In : TESOL Quarterly. 42, 3, p. 515-527 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2 Scopus citations
34 Scopus citations

From Juif-Arabe to JuifsArabes: Jews and Arabs in France in Boudjellal's comic books

Bourget, C., Dec 1 2008, In : Expressions Maghrebines. 7, 2, p. 159-171+210

Research output: Contribution to journalArticle

God in the desert: Searching for the divine in the midst of death

Nava, A., Dec 1 2008, A Promised Land, A Perilous Journey: Theological Perspectives on Migration. University of Notre Dame Press, p. 62-75 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

5 Scopus citations

Heinrich der Teichner: Commentator and critic of the worlds of the court and the aristocracy

Classen, A., Jun 1 2008, In : Orbis Litterarum. 63, 3, p. 237-261 25 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2 Scopus citations

La réédition de Femmes d'Alger dans leur appartement

Translated title of the contribution: Republishing Femmes d'Alger dans leur appartementBourget, C., Dec 1 2008, In : Esprit Createur. 48, 4, p. 92-103 12 p.

Research output: Contribution to journalArticle

1 Scopus citations

Laughter as the ultimate epistemological vehicle in the hands of till eulenspiegel

Classen, A., Jul 1 2008, In : Neophilologus. 92, 3, p. 471-489 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

3 Scopus citations

Le sentiment d'appartenance nationale dans l'œuvre de George Sand

Translated title of the contribution: The sense of national belonging in the work of George SandLe Hir, M. P., Jan 1 2008, In : Romantisme. 142, p. 93-106+127-128

Research output: Contribution to journalArticle

Literarhistorische reflexionen in der Barockliteratur interesse an und widerstand gegen das Mittelalter als medium der poetischen selbstidentifikation (Daniel Casper von lohenstein, Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau)

Translated title of the contribution: Literary historical reflections in the Baroque literature interest and opposition to the Middle Ages as a medium of poetic self-identification (Daniel Casper of Lohenstein, Christian Hoffmann of Hoffmann Waldau)Classen, A., Dec 1 2008, In : Etudes Germaniques. 63, 3, p. 551-570 20 p.

Research output: Contribution to journalArticle