Dialectal differences in Spanish voiced obstruent allophony: Costa Rican versus Iberian Spanish

Patricio Carrasco, José I. Hualde, Miguel - Simonet

Research output: Contribution to journalArticle

20 Citations (Scopus)

Abstract

The Spanish voiced obstruents /b d g/ are traditionally described as having each two allophones: stop and fricative (approximant) in complementary distribution. Several researchers have noted that some Central American and Highland Colombian varieties deviate from the general allophonic distribution in showing a preference for stop realizations in all contexts, except for the intervocalic position. In this paper we report on a large-scale acoustic investigation of /b d g/ in postconsonantal (after a liquid, sibilant or glide) and postvocalic (after /a/) contexts in Costa Rica Spanish, establishing a comparison with the variety of Madrid, Spain, which we take as representative of a variety with the general pattern of allophony. Our study, based on a continuous measurement of intensity, confirms previous descriptions in that Costa Rica Spanish does indeed show a different pattern of allophony from that found in the Madrid variety. The analysis shows that in Costa Rica Spanish postconsonantal realizations of /b/ and /d/ are very different from postvocalic ones, with a clear separation in the degree of constriction between these two contexts. In Madrid, on the other hand, we find a continuum of constriction degrees, depending on the nature of the specific preceding segment, and without a clear separation between postvocalic and postconsonantal realizations. The question that naturally arises is that of the historical connection between these two patterns of allophony, for which we offer some speculation, based in historical parallels and comparison with other varieties.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)149-179
Number of pages31
JournalPhonetica
Volume69
Issue number3
DOIs
StatePublished - Dec 2012

Fingerprint

Costa Rica
constrictions
highlands
Spain
speculation
acoustics
continuums
liquids
Allophony
Obstruents
Madrid

ASJC Scopus subject areas

  • Acoustics and Ultrasonics
  • Linguistics and Language
  • Language and Linguistics

Cite this

Dialectal differences in Spanish voiced obstruent allophony : Costa Rican versus Iberian Spanish. / Carrasco, Patricio; Hualde, José I.; Simonet, Miguel -.

In: Phonetica, Vol. 69, No. 3, 12.2012, p. 149-179.

Research output: Contribution to journalArticle

Carrasco, Patricio ; Hualde, José I. ; Simonet, Miguel -. / Dialectal differences in Spanish voiced obstruent allophony : Costa Rican versus Iberian Spanish. In: Phonetica. 2012 ; Vol. 69, No. 3. pp. 149-179.
@article{fde2b3838383482abfd4efaf49d50c85,
title = "Dialectal differences in Spanish voiced obstruent allophony: Costa Rican versus Iberian Spanish",
abstract = "The Spanish voiced obstruents /b d g/ are traditionally described as having each two allophones: stop and fricative (approximant) in complementary distribution. Several researchers have noted that some Central American and Highland Colombian varieties deviate from the general allophonic distribution in showing a preference for stop realizations in all contexts, except for the intervocalic position. In this paper we report on a large-scale acoustic investigation of /b d g/ in postconsonantal (after a liquid, sibilant or glide) and postvocalic (after /a/) contexts in Costa Rica Spanish, establishing a comparison with the variety of Madrid, Spain, which we take as representative of a variety with the general pattern of allophony. Our study, based on a continuous measurement of intensity, confirms previous descriptions in that Costa Rica Spanish does indeed show a different pattern of allophony from that found in the Madrid variety. The analysis shows that in Costa Rica Spanish postconsonantal realizations of /b/ and /d/ are very different from postvocalic ones, with a clear separation in the degree of constriction between these two contexts. In Madrid, on the other hand, we find a continuum of constriction degrees, depending on the nature of the specific preceding segment, and without a clear separation between postvocalic and postconsonantal realizations. The question that naturally arises is that of the historical connection between these two patterns of allophony, for which we offer some speculation, based in historical parallels and comparison with other varieties.",
author = "Patricio Carrasco and Hualde, {Jos{\'e} I.} and Simonet, {Miguel -}",
year = "2012",
month = "12",
doi = "10.1159/000345199",
language = "English (US)",
volume = "69",
pages = "149--179",
journal = "Phonetica",
issn = "0031-8388",
publisher = "S. Karger AG",
number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - Dialectal differences in Spanish voiced obstruent allophony

T2 - Costa Rican versus Iberian Spanish

AU - Carrasco, Patricio

AU - Hualde, José I.

AU - Simonet, Miguel -

PY - 2012/12

Y1 - 2012/12

N2 - The Spanish voiced obstruents /b d g/ are traditionally described as having each two allophones: stop and fricative (approximant) in complementary distribution. Several researchers have noted that some Central American and Highland Colombian varieties deviate from the general allophonic distribution in showing a preference for stop realizations in all contexts, except for the intervocalic position. In this paper we report on a large-scale acoustic investigation of /b d g/ in postconsonantal (after a liquid, sibilant or glide) and postvocalic (after /a/) contexts in Costa Rica Spanish, establishing a comparison with the variety of Madrid, Spain, which we take as representative of a variety with the general pattern of allophony. Our study, based on a continuous measurement of intensity, confirms previous descriptions in that Costa Rica Spanish does indeed show a different pattern of allophony from that found in the Madrid variety. The analysis shows that in Costa Rica Spanish postconsonantal realizations of /b/ and /d/ are very different from postvocalic ones, with a clear separation in the degree of constriction between these two contexts. In Madrid, on the other hand, we find a continuum of constriction degrees, depending on the nature of the specific preceding segment, and without a clear separation between postvocalic and postconsonantal realizations. The question that naturally arises is that of the historical connection between these two patterns of allophony, for which we offer some speculation, based in historical parallels and comparison with other varieties.

AB - The Spanish voiced obstruents /b d g/ are traditionally described as having each two allophones: stop and fricative (approximant) in complementary distribution. Several researchers have noted that some Central American and Highland Colombian varieties deviate from the general allophonic distribution in showing a preference for stop realizations in all contexts, except for the intervocalic position. In this paper we report on a large-scale acoustic investigation of /b d g/ in postconsonantal (after a liquid, sibilant or glide) and postvocalic (after /a/) contexts in Costa Rica Spanish, establishing a comparison with the variety of Madrid, Spain, which we take as representative of a variety with the general pattern of allophony. Our study, based on a continuous measurement of intensity, confirms previous descriptions in that Costa Rica Spanish does indeed show a different pattern of allophony from that found in the Madrid variety. The analysis shows that in Costa Rica Spanish postconsonantal realizations of /b/ and /d/ are very different from postvocalic ones, with a clear separation in the degree of constriction between these two contexts. In Madrid, on the other hand, we find a continuum of constriction degrees, depending on the nature of the specific preceding segment, and without a clear separation between postvocalic and postconsonantal realizations. The question that naturally arises is that of the historical connection between these two patterns of allophony, for which we offer some speculation, based in historical parallels and comparison with other varieties.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84871578936&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84871578936&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1159/000345199

DO - 10.1159/000345199

M3 - Article

C2 - 23258464

AN - SCOPUS:84871578936

VL - 69

SP - 149

EP - 179

JO - Phonetica

JF - Phonetica

SN - 0031-8388

IS - 3

ER -