Masked translation priming with semantic categorization: Testing the Sense Model

Research output: Contribution to journalArticle

38 Citations (Scopus)

Abstract

Four experiments are reported which were designed to test hypotheses concerning the asymmetry of masked translation priming. Experiment 1 confirmed the presence of L2-L1 priming with a semantic categorization task and demonstrated that this effect was restricted to exemplars. Experiment 2 showed that the translation priming effect was not due to response congruence. Experiment 3 replicated this finding, and demonstrated that the 150 ms backward mask that had been used in earlier translation priming experiments was not essential. Finally, it was demonstrated in Experiment 4 that L2-L1 priming was not obtained for an ad hoc category, indicating that priming was not obtained merely because the task required semantic interpretation. These results provide further support for the Sense Model proposed by Finkbeiner et al. (2004).

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)327-340
Number of pages14
JournalBilingualism
Volume13
Issue number3
DOIs
StatePublished - Jul 2010

Fingerprint

semantics
experiment
asymmetry
Priming
Semantic Categorization
Experiment
Testing
interpretation

ASJC Scopus subject areas

  • Linguistics and Language
  • Education

Cite this

Masked translation priming with semantic categorization : Testing the Sense Model. / Wang, Xin; Forster, Kenneth I.

In: Bilingualism, Vol. 13, No. 3, 07.2010, p. 327-340.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{e0683430c4e040de82e2732359018b99,
title = "Masked translation priming with semantic categorization: Testing the Sense Model",
abstract = "Four experiments are reported which were designed to test hypotheses concerning the asymmetry of masked translation priming. Experiment 1 confirmed the presence of L2-L1 priming with a semantic categorization task and demonstrated that this effect was restricted to exemplars. Experiment 2 showed that the translation priming effect was not due to response congruence. Experiment 3 replicated this finding, and demonstrated that the 150 ms backward mask that had been used in earlier translation priming experiments was not essential. Finally, it was demonstrated in Experiment 4 that L2-L1 priming was not obtained for an ad hoc category, indicating that priming was not obtained merely because the task required semantic interpretation. These results provide further support for the Sense Model proposed by Finkbeiner et al. (2004).",
author = "Xin Wang and Forster, {Kenneth I}",
year = "2010",
month = "7",
doi = "10.1017/S1366728909990502",
language = "English (US)",
volume = "13",
pages = "327--340",
journal = "Bilingualism: Language and Cognition",
issn = "1366-7289",
publisher = "Cambridge University Press",
number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - Masked translation priming with semantic categorization

T2 - Testing the Sense Model

AU - Wang, Xin

AU - Forster, Kenneth I

PY - 2010/7

Y1 - 2010/7

N2 - Four experiments are reported which were designed to test hypotheses concerning the asymmetry of masked translation priming. Experiment 1 confirmed the presence of L2-L1 priming with a semantic categorization task and demonstrated that this effect was restricted to exemplars. Experiment 2 showed that the translation priming effect was not due to response congruence. Experiment 3 replicated this finding, and demonstrated that the 150 ms backward mask that had been used in earlier translation priming experiments was not essential. Finally, it was demonstrated in Experiment 4 that L2-L1 priming was not obtained for an ad hoc category, indicating that priming was not obtained merely because the task required semantic interpretation. These results provide further support for the Sense Model proposed by Finkbeiner et al. (2004).

AB - Four experiments are reported which were designed to test hypotheses concerning the asymmetry of masked translation priming. Experiment 1 confirmed the presence of L2-L1 priming with a semantic categorization task and demonstrated that this effect was restricted to exemplars. Experiment 2 showed that the translation priming effect was not due to response congruence. Experiment 3 replicated this finding, and demonstrated that the 150 ms backward mask that had been used in earlier translation priming experiments was not essential. Finally, it was demonstrated in Experiment 4 that L2-L1 priming was not obtained for an ad hoc category, indicating that priming was not obtained merely because the task required semantic interpretation. These results provide further support for the Sense Model proposed by Finkbeiner et al. (2004).

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=79451474741&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=79451474741&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1017/S1366728909990502

DO - 10.1017/S1366728909990502

M3 - Article

AN - SCOPUS:79451474741

VL - 13

SP - 327

EP - 340

JO - Bilingualism: Language and Cognition

JF - Bilingualism: Language and Cognition

SN - 1366-7289

IS - 3

ER -