Spanish (s) aspiration as a prestige marker on the Uruguayan-Brazilian border

Research output: Contribution to journalArticle

14 Citations (Scopus)

Abstract

This study analyzes the sociolinguistic distribution of /s/-aspiration, one of the realizations of syllable-final /s/ in Uruguayan border Spanish. It discusses aspiration as a new variant which is entering the dialect through the speech of the upper classes, in a process opposite to what has been reported by studies of /s/-aspiration elsewhere. Because border Spanish is highly stigmatized and stereotypically a variety that maintains syllable-final (s) as full sibilants, aspiration enters the dialect as a prestige marker owing to its identification with the linguistic model of the speech of Montevideo. Data analysis reveals social and linguistic factors that condition the variable and explores the role of aspiration as an ultra-local marker that has been incorporated by social groups who, by converging their speech with that of Montevideo, cause it to diverge from the local norm.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)85-114
Number of pages30
JournalSpanish in Context
Volume3
Issue number1
StatePublished - 2006

Fingerprint

prestige
dialect
linguistics
upper class
sociolinguistics
data analysis
cause
Aspiration
Prestige

Keywords

  • Dialectal convergence
  • Genderlect
  • Language change
  • Language contact
  • Phonological variation
  • Sialect leveling
  • Sociolinguistics

ASJC Scopus subject areas

  • Literature and Literary Theory
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

Cite this

Spanish (s) aspiration as a prestige marker on the Uruguayan-Brazilian border. / Carvalho, Ana Maria.

In: Spanish in Context, Vol. 3, No. 1, 2006, p. 85-114.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{35d7410639584c6087bc891a1d83d094,
title = "Spanish (s) aspiration as a prestige marker on the Uruguayan-Brazilian border",
abstract = "This study analyzes the sociolinguistic distribution of /s/-aspiration, one of the realizations of syllable-final /s/ in Uruguayan border Spanish. It discusses aspiration as a new variant which is entering the dialect through the speech of the upper classes, in a process opposite to what has been reported by studies of /s/-aspiration elsewhere. Because border Spanish is highly stigmatized and stereotypically a variety that maintains syllable-final (s) as full sibilants, aspiration enters the dialect as a prestige marker owing to its identification with the linguistic model of the speech of Montevideo. Data analysis reveals social and linguistic factors that condition the variable and explores the role of aspiration as an ultra-local marker that has been incorporated by social groups who, by converging their speech with that of Montevideo, cause it to diverge from the local norm.",
keywords = "Dialectal convergence, Genderlect, Language change, Language contact, Phonological variation, Sialect leveling, Sociolinguistics",
author = "Carvalho, {Ana Maria}",
year = "2006",
language = "English (US)",
volume = "3",
pages = "85--114",
journal = "Spanish in Context",
issn = "1571-0718",
publisher = "John Benjamins Publishing Company",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Spanish (s) aspiration as a prestige marker on the Uruguayan-Brazilian border

AU - Carvalho, Ana Maria

PY - 2006

Y1 - 2006

N2 - This study analyzes the sociolinguistic distribution of /s/-aspiration, one of the realizations of syllable-final /s/ in Uruguayan border Spanish. It discusses aspiration as a new variant which is entering the dialect through the speech of the upper classes, in a process opposite to what has been reported by studies of /s/-aspiration elsewhere. Because border Spanish is highly stigmatized and stereotypically a variety that maintains syllable-final (s) as full sibilants, aspiration enters the dialect as a prestige marker owing to its identification with the linguistic model of the speech of Montevideo. Data analysis reveals social and linguistic factors that condition the variable and explores the role of aspiration as an ultra-local marker that has been incorporated by social groups who, by converging their speech with that of Montevideo, cause it to diverge from the local norm.

AB - This study analyzes the sociolinguistic distribution of /s/-aspiration, one of the realizations of syllable-final /s/ in Uruguayan border Spanish. It discusses aspiration as a new variant which is entering the dialect through the speech of the upper classes, in a process opposite to what has been reported by studies of /s/-aspiration elsewhere. Because border Spanish is highly stigmatized and stereotypically a variety that maintains syllable-final (s) as full sibilants, aspiration enters the dialect as a prestige marker owing to its identification with the linguistic model of the speech of Montevideo. Data analysis reveals social and linguistic factors that condition the variable and explores the role of aspiration as an ultra-local marker that has been incorporated by social groups who, by converging their speech with that of Montevideo, cause it to diverge from the local norm.

KW - Dialectal convergence

KW - Genderlect

KW - Language change

KW - Language contact

KW - Phonological variation

KW - Sialect leveling

KW - Sociolinguistics

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=43249158396&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=43249158396&partnerID=8YFLogxK

M3 - Article

AN - SCOPUS:43249158396

VL - 3

SP - 85

EP - 114

JO - Spanish in Context

JF - Spanish in Context

SN - 1571-0718

IS - 1

ER -