The amazing east and the curious reader: Twelfth-century world exploration through a writer's mind: Lamprecht's Alexander

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

The late twelfth-century Middle High German Alexander romance by the Pfaffe Lamprecht, here considered in its Strasbourg manuscript, presents one of the many versions of Alexander the Great's adventures and conquest of the Persian empire. Although the narrator places considerable emphasis on the marvels and miracles characteristic of the mythical East, at least in the eyes of the European audiences, our poem reveals an intriguing novelty in its development of the literary discourse. Most of the events in Alexander's life are reflected through a letter which the Greek king writes back home to his mother Olympia and his teacher, the philosopher Aristotle. A close reading of this letter indicates that Alexander demonstrates a high degree of curiosity, but he never fully reaches any understanding of the phenomena passing in front of his eyes. Only when an old man, guardian of terrestrial Paradise, presents Alexander with a mysterious stone, does he realize that he has to return home. With the help of a wise old Jew the secret messages contained in the stone are finally revealed to the reader. The stone represents a kind of book, a "Fürstenspiegel," which teaches Alexander the true virtues of a king. Insofar as Alexander immediately changes his attitude and behavior, the poem demonstrates the new significance of 'written' documents or books for the human quest of wisdom and truth.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)317-339
Number of pages23
JournalOrbis Litterarum
Volume55
Issue number5
StatePublished - Oct 2000

Fingerprint

Poem
Letters
Writer
Reader
12th Century
Manuscripts
Guardian
Close Reading
Romance
Narrator
Novelty
Jews
Marvels
Alexander the Great
Philosopher
Strasbourg
Middle High German
Curiosity
Wisdom
Aristotle

ASJC Scopus subject areas

  • Literature and Literary Theory

Cite this

@article{7e9cf2751f3d40fd9285b99dd2765090,
title = "The amazing east and the curious reader: Twelfth-century world exploration through a writer's mind: Lamprecht's Alexander",
abstract = "The late twelfth-century Middle High German Alexander romance by the Pfaffe Lamprecht, here considered in its Strasbourg manuscript, presents one of the many versions of Alexander the Great's adventures and conquest of the Persian empire. Although the narrator places considerable emphasis on the marvels and miracles characteristic of the mythical East, at least in the eyes of the European audiences, our poem reveals an intriguing novelty in its development of the literary discourse. Most of the events in Alexander's life are reflected through a letter which the Greek king writes back home to his mother Olympia and his teacher, the philosopher Aristotle. A close reading of this letter indicates that Alexander demonstrates a high degree of curiosity, but he never fully reaches any understanding of the phenomena passing in front of his eyes. Only when an old man, guardian of terrestrial Paradise, presents Alexander with a mysterious stone, does he realize that he has to return home. With the help of a wise old Jew the secret messages contained in the stone are finally revealed to the reader. The stone represents a kind of book, a {"}F{\"u}rstenspiegel,{"} which teaches Alexander the true virtues of a king. Insofar as Alexander immediately changes his attitude and behavior, the poem demonstrates the new significance of 'written' documents or books for the human quest of wisdom and truth.",
author = "Albrecht Classen",
year = "2000",
month = "10",
language = "English (US)",
volume = "55",
pages = "317--339",
journal = "Orbis Litterarum",
issn = "0105-7510",
publisher = "Wiley-Blackwell Publishing Ltd",
number = "5",

}

TY - JOUR

T1 - The amazing east and the curious reader

T2 - Twelfth-century world exploration through a writer's mind: Lamprecht's Alexander

AU - Classen, Albrecht

PY - 2000/10

Y1 - 2000/10

N2 - The late twelfth-century Middle High German Alexander romance by the Pfaffe Lamprecht, here considered in its Strasbourg manuscript, presents one of the many versions of Alexander the Great's adventures and conquest of the Persian empire. Although the narrator places considerable emphasis on the marvels and miracles characteristic of the mythical East, at least in the eyes of the European audiences, our poem reveals an intriguing novelty in its development of the literary discourse. Most of the events in Alexander's life are reflected through a letter which the Greek king writes back home to his mother Olympia and his teacher, the philosopher Aristotle. A close reading of this letter indicates that Alexander demonstrates a high degree of curiosity, but he never fully reaches any understanding of the phenomena passing in front of his eyes. Only when an old man, guardian of terrestrial Paradise, presents Alexander with a mysterious stone, does he realize that he has to return home. With the help of a wise old Jew the secret messages contained in the stone are finally revealed to the reader. The stone represents a kind of book, a "Fürstenspiegel," which teaches Alexander the true virtues of a king. Insofar as Alexander immediately changes his attitude and behavior, the poem demonstrates the new significance of 'written' documents or books for the human quest of wisdom and truth.

AB - The late twelfth-century Middle High German Alexander romance by the Pfaffe Lamprecht, here considered in its Strasbourg manuscript, presents one of the many versions of Alexander the Great's adventures and conquest of the Persian empire. Although the narrator places considerable emphasis on the marvels and miracles characteristic of the mythical East, at least in the eyes of the European audiences, our poem reveals an intriguing novelty in its development of the literary discourse. Most of the events in Alexander's life are reflected through a letter which the Greek king writes back home to his mother Olympia and his teacher, the philosopher Aristotle. A close reading of this letter indicates that Alexander demonstrates a high degree of curiosity, but he never fully reaches any understanding of the phenomena passing in front of his eyes. Only when an old man, guardian of terrestrial Paradise, presents Alexander with a mysterious stone, does he realize that he has to return home. With the help of a wise old Jew the secret messages contained in the stone are finally revealed to the reader. The stone represents a kind of book, a "Fürstenspiegel," which teaches Alexander the true virtues of a king. Insofar as Alexander immediately changes his attitude and behavior, the poem demonstrates the new significance of 'written' documents or books for the human quest of wisdom and truth.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=61149586635&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=61149586635&partnerID=8YFLogxK

M3 - Article

AN - SCOPUS:61149586635

VL - 55

SP - 317

EP - 339

JO - Orbis Litterarum

JF - Orbis Litterarum

SN - 0105-7510

IS - 5

ER -