The effectiveness of written recasts in the second language acquisition of aspectual distinctions in french: A follow-up study

Research output: Contribution to journalArticle

21 Citations (Scopus)

Abstract

This follow-up study on the acquisition of the aspectual distinction between the passé composé (PC) and the imparfait (IMP) investigates the differential outcomes of the results presented in an earlier study, Ayoun (2001), by pursuing two lines of research: the effectiveness of written recasts versus models and traditional grammar instruction, and the development of temporality in the interlanguage of French college students as second language learners (i.e., the Aspect Hypothesis). The earlier study found that all learners improved in their use of the PC but not the IMP. The R(recast)-group out-performed the M(model)-group and the G(grammar)-group, with a significant difference over the latter but not the former, which supported the hypothesis that recasts are the most effective form of treatment. The qualitative results of the present study weaken this finding because it was more difficult to distinguish among the three different treatments: (a) The G-group outperformed the R-and M-groups in accuracy and frequency in the PC; (b) all three groups decreased in their accuracy and frequency in the IMP but the G-group outperformed the other two groups; (c) the three groups were practically identical in the production of various predicate types in the PC and IMP on the pre-and posttests; and (d) overall, it was the G-group’s performance that showed a greater aspectual use of predicate frequency and type in the IMP. These new results partially support a prediction of the Aspect Hypothesis, according to which the use of past tense morphology is influenced by lexical class, but they offer only tentative support for the Imparfait Spreading hypothesis. A few preliminary suggestions regarding pedagogical applications are offered.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)31-55
Number of pages25
JournalModern Language Journal
Volume88
Issue number1
DOIs
StatePublished - Jan 1 2004

Fingerprint

language acquisition
Group
grammar
Second Language Acquisition
Imparfait
Recasts
instruction
language

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

Cite this

@article{3ac7b4b5db394eba8df2157db86b7117,
title = "The effectiveness of written recasts in the second language acquisition of aspectual distinctions in french: A follow-up study",
abstract = "This follow-up study on the acquisition of the aspectual distinction between the pass{\'e} compos{\'e} (PC) and the imparfait (IMP) investigates the differential outcomes of the results presented in an earlier study, Ayoun (2001), by pursuing two lines of research: the effectiveness of written recasts versus models and traditional grammar instruction, and the development of temporality in the interlanguage of French college students as second language learners (i.e., the Aspect Hypothesis). The earlier study found that all learners improved in their use of the PC but not the IMP. The R(recast)-group out-performed the M(model)-group and the G(grammar)-group, with a significant difference over the latter but not the former, which supported the hypothesis that recasts are the most effective form of treatment. The qualitative results of the present study weaken this finding because it was more difficult to distinguish among the three different treatments: (a) The G-group outperformed the R-and M-groups in accuracy and frequency in the PC; (b) all three groups decreased in their accuracy and frequency in the IMP but the G-group outperformed the other two groups; (c) the three groups were practically identical in the production of various predicate types in the PC and IMP on the pre-and posttests; and (d) overall, it was the G-group’s performance that showed a greater aspectual use of predicate frequency and type in the IMP. These new results partially support a prediction of the Aspect Hypothesis, according to which the use of past tense morphology is influenced by lexical class, but they offer only tentative support for the Imparfait Spreading hypothesis. A few preliminary suggestions regarding pedagogical applications are offered.",
author = "Ayoun, {Dalila -}",
year = "2004",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1111/j.0026-7902.2004.00217.x",
language = "English (US)",
volume = "88",
pages = "31--55",
journal = "Modern Language Journal",
issn = "0026-7902",
publisher = "Wiley-Blackwell",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - The effectiveness of written recasts in the second language acquisition of aspectual distinctions in french

T2 - A follow-up study

AU - Ayoun, Dalila -

PY - 2004/1/1

Y1 - 2004/1/1

N2 - This follow-up study on the acquisition of the aspectual distinction between the passé composé (PC) and the imparfait (IMP) investigates the differential outcomes of the results presented in an earlier study, Ayoun (2001), by pursuing two lines of research: the effectiveness of written recasts versus models and traditional grammar instruction, and the development of temporality in the interlanguage of French college students as second language learners (i.e., the Aspect Hypothesis). The earlier study found that all learners improved in their use of the PC but not the IMP. The R(recast)-group out-performed the M(model)-group and the G(grammar)-group, with a significant difference over the latter but not the former, which supported the hypothesis that recasts are the most effective form of treatment. The qualitative results of the present study weaken this finding because it was more difficult to distinguish among the three different treatments: (a) The G-group outperformed the R-and M-groups in accuracy and frequency in the PC; (b) all three groups decreased in their accuracy and frequency in the IMP but the G-group outperformed the other two groups; (c) the three groups were practically identical in the production of various predicate types in the PC and IMP on the pre-and posttests; and (d) overall, it was the G-group’s performance that showed a greater aspectual use of predicate frequency and type in the IMP. These new results partially support a prediction of the Aspect Hypothesis, according to which the use of past tense morphology is influenced by lexical class, but they offer only tentative support for the Imparfait Spreading hypothesis. A few preliminary suggestions regarding pedagogical applications are offered.

AB - This follow-up study on the acquisition of the aspectual distinction between the passé composé (PC) and the imparfait (IMP) investigates the differential outcomes of the results presented in an earlier study, Ayoun (2001), by pursuing two lines of research: the effectiveness of written recasts versus models and traditional grammar instruction, and the development of temporality in the interlanguage of French college students as second language learners (i.e., the Aspect Hypothesis). The earlier study found that all learners improved in their use of the PC but not the IMP. The R(recast)-group out-performed the M(model)-group and the G(grammar)-group, with a significant difference over the latter but not the former, which supported the hypothesis that recasts are the most effective form of treatment. The qualitative results of the present study weaken this finding because it was more difficult to distinguish among the three different treatments: (a) The G-group outperformed the R-and M-groups in accuracy and frequency in the PC; (b) all three groups decreased in their accuracy and frequency in the IMP but the G-group outperformed the other two groups; (c) the three groups were practically identical in the production of various predicate types in the PC and IMP on the pre-and posttests; and (d) overall, it was the G-group’s performance that showed a greater aspectual use of predicate frequency and type in the IMP. These new results partially support a prediction of the Aspect Hypothesis, according to which the use of past tense morphology is influenced by lexical class, but they offer only tentative support for the Imparfait Spreading hypothesis. A few preliminary suggestions regarding pedagogical applications are offered.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85055302891&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85055302891&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1111/j.0026-7902.2004.00217.x

DO - 10.1111/j.0026-7902.2004.00217.x

M3 - Article

AN - SCOPUS:85055302891

VL - 88

SP - 31

EP - 55

JO - Modern Language Journal

JF - Modern Language Journal

SN - 0026-7902

IS - 1

ER -